RitmInMe - Примеры анализа - Эстрада и кино
- modified 28.05.26
|
Владимир Шахрин "Аргентина-Ямайка" |
|
||||||||||||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сегодня солнце зашло за тучи, |
3 -/-/--/-/- A дакт, 60% |
Се- |
год- |
ня |
со- |
лнце |
за- |
шло |
за |
ту- |
чи, |
|
|
|
|
Сегодня волны бьют так больно, |
4 -/-/-/-/- B ямб |
Се- |
год- |
ня |
во- |
лны |
бьют |
так |
боль- |
но, |
|
|
|
|
|
Я видел как, умирала надежда Ямайки, |
5 -/-/--/--/--/- C дакт, 85% |
Я |
ви- |
дел |
как, |
у- |
ми- |
ра- |
ла |
на- |
деж- |
да |
Я- |
май- |
ки, |
Моя душа плачет. |
6 -/-//- D ямб, 67% |
Мо- |
я |
ду- |
ша |
пла- |
чет. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зачем ты стучишь в мои барабаны, |
8 -/--/-/--/- E дакт, 63% |
За- |
чем |
ты |
сту- |
чишь |
в мо- |
и |
ба- |
ра- |
ба- |
ны, |
|
|
|
Зачем ты танцуешь под мои барабаны, |
9 -/--/-/-/--/- E анап, 61% |
За- |
чем |
ты |
тан- |
цу- |
ешь |
под |
мо- |
и |
ба- |
ра- |
ба- |
ны, |
|
Зачем ты поёшь мою песню, |
10 -/--/--/- F амф. |
За- |
чем |
ты |
по- |
ёшь |
мо- |
ю |
пес- |
ню, |
|
|
|
|
|
Мне и так больно. |
11 /--/- B дакт |
Мне |
и |
так |
боль- |
но. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
13 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка - 5:0. |
14 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка - 5:0. |
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
15 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка - 5:0. |
16 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка - 5:0. |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я вижу над собою синее небо, |
18 -/---/-/--/- H амф., 83% |
Я |
ви- |
жу |
над |
со- |
бо- |
ю |
си- |
не- |
е |
не- |
бо, |
|
|
Такие белые облака на голубом, |
19 -/-/--/-----/ I дакт, 76% |
Та- |
ки- |
е |
бе- |
лы- |
е |
об- |
ла- |
ка |
на |
го- |
лу- |
бом, |
|
Как бело-голубые флаги Аргентины, |
20 -/---/-/---/- J ямб, 84% |
Как |
бе- |
ло- |
го- |
лу- |
бы- |
е |
фла- |
ги |
Ар- |
ген- |
ти- |
ны, |
|
Я закрываю глаза. |
21 ---/-/- K ямб, 85% |
Я |
за- |
кры- |
ва- |
ю |
гла- |
за. |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я закрываю глаза |
23 ---/-/- K ямб, 85% |
Я |
за- |
кры- |
ва- |
ю |
гла- |
за |
|
|
|
|
|
|
|
И вижу леса (и) Ямайки, |
24 -/--/--/- C амф. |
И |
ви- |
жу |
ле- |
са ( |
и) |
Я- |
май- |
ки, |
|
|
|
|
|
Я вижу её золотые пляжи, |
25 -/--/--/-/- L амф., 81% |
Я |
ви- |
жу |
е- |
ё |
зо- |
ло- |
ты- |
е |
пля- |
жи, |
|
|
|
Я вижу её прекрасных женщин, |
26 -/--/-/-/- M хор., 70% |
Я |
ви- |
жу |
е- |
ё |
пре- |
крас- |
ных |
жен- |
щин, |
|
|
|
|
Их лица печальны. |
27 -/--/- N амф. |
Их |
ли- |
ца |
пе- |
чаль- |
ны. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
29 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка - 5:0. |
30 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка - 5:0. |
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
31 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка - 5:0. |
32 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка - 5:0. |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наши женщины прощают нам нашу слабость, |
34 --/---/----/- O анап, 76% |
На- |
ши |
жен- |
щи- |
ны |
про- |
ща- |
ют |
нам |
на- |
шу |
сла- |
бость, |
|
Наши женщины прощают нам наши слёзы, |
35 --/---/----/- P анап, 76% |
На- |
ши |
жен- |
щи- |
ны |
про- |
ща- |
ют |
нам |
на- |
ши |
слё- |
зы, |
|
Они прощают всему миру смех и веселье, |
36 ---/-----/--/- Q дакт, 85% |
О- |
ни |
про- |
ща- |
ют |
все- |
му |
ми- |
ру |
смех |
и |
ве- |
сель- |
е, |
Даже Аргентине. |
37 /---/- J хор., 83% |
Да- |
же |
Ар- |
ген- |
ти- |
не. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны, |
39 --/--/-----/- E анап, 92% |
Так |
тан- |
цуй |
же, |
тан- |
цуй |
под |
мо- |
и |
ба- |
ра- |
ба- |
ны, |
|
Ну так пой же, пой со мной мою песню, |
40 --/-/----/- F анап, 63% |
Ну |
так |
пой |
же, |
пой |
со |
мной |
мо- |
ю |
пес- |
ню, |
|
|
|
Сенсемильи хватит на всех |
41 --/-/--/ R амф., 75% |
Сен- |
се- |
миль- |
и |
хва- |
тит |
на |
всех |
|
|
|
|
|
|
Пока звучит регги. |
42 -/-//- S амф., 83% |
По- |
ка |
зву- |
чит |
рег- |
ги. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
44 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка - 5:0. |
45 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка - 5:0. |
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
46 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка - 5:0. |
47 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка - 5:0. |
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
49 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка - 5:0. |
50 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка - 5:0. |
|
|
|
|
|
|
|
Какая боль, какая боль, |
51 -/-/-/-/ G ямб |
Ка- |
ка- |
я |
боль, |
ка- |
ка- |
я |
боль, |
|
|
|
|
|
|
Аргентина-Ямайка... |
52 --/--/- C анап |
Ар- |
ген- |
ти- |
на- |
Я- |
май- |
ка... |
|
|
|
|
|
|
|
Это фиолетовое недоразумение в 24-й строке возникло не случайно. Там имеется некоторое поэтическое прегрешение. Не столько супротив ритма (дольник и не такое стерпит), а супротив звучности: одно слово заканчивается на "а", а другое начинается на "я". При произношении звуки сливаются, и певец вынужден произносить что-то вроде "И вижу леса Иамайки". Как по мне, лучше бы тот футбольный патриот Ямайки посмотрел на море: звучность бы спала и петь было бы легче.









