- modified 19.09.18
Примеры анализа произведений
Здесь вы можете видеть различные примеры анализа произведений. Хотя это несколько сильно сказано: имеют место результаты программной обработки стихотворных текстов, и лишь к некоторым - мои, сделанные в меру разумения и не претендующие на истину в последней инстанции, комментарии.
Представлены и классика, и попса и кое-что другое. Принцип подбора? Да никакого: что накопилось по ходу отладки программы, то и разместил. Что-то помнил с детства, что-то услыхал в маршрутке, что-то попалось в сети…
Из трёх окон выдачи программы получается до пяти колонок:
Экран программы, используемый для анализа, может содержать (по усмотрению производящего анализ):
- № поэтической строки (проза игнорируется);
- основной текст произведения;
- панель конца строки, содержащая (для поэтической строки)
• № поэтической строки (в старых версиях результата анализа);
• количество слогов в строке;
• отображение ритма условными символами ("/" – ударный слог, "-" - безударный);
• схему рифмовки (малые буквы - "мужская" рифма, большие - "женская" и дактилическая);
• стихотворный размер (по желанию - с указанием степени соответствия);
в случае, если поэтическая строка не закончена, информация о ней выводится на синем фоне (и частично);
для строк прозы панель имеет серый фон, на котором по центру отображается среднестатистический размер фрагмента стиха;
- отображение ритма слогами с цветовой подсветкой:
Пример | Фон | Назначение |
---|---|---|
пи- |
белый |
Безударный слог. |
шу |
голубой |
Ударный слог. |
|
желтый |
Сейчас не используется (был альтернативный ударный слог, предполагается - ударный слог из словаря произведения). |
ме- |
фиолетовый |
Редакторская правка: ошибочно безударный слог (пропуск ударения, пиррихий), или же слог, полагающийся безударным, исходя из конкретной языковой ситуации. |
снеж- |
кирпичный |
Редакторская правка: ошибочно ударный слог (сверхсхемное ударение, спондей), или же авторский ударный слог, на который следует обратить внимание. |
для строк прозы поле отображение ритма либо пусто, либо содержит разметку ритма стиха, фон которой - серый для обычной строки прозы и оранжевый для конца фрагмента; эту разметку, как и ударность/безударность слогов ритма, можно менять кликами левой клавиши мышки или через контекстное меню, вызываемое по правой клавише мышки (там же можно работать с авторским ударением или с цезурой); разметка служит основой для вывода вертикальных линий, разделяющих стопы;
- ремарки (редакторские примечания).
Правда, достоверность этих колонок различна. В основную я поместил самое достоверное: найденные мною в интернете авторские тексты. Но уже в третьей отображение ритмичтости – результат работы программы и моей вычитки, схема рифмовки основана на "понимании" программой только точных (в орфоэпическом смысле) рифм, а стихотворный размер и процент его соблюдения – статистические характеричтики имеющейся ритмичности. Отображение ритмичтости в четвёртой колонке лишь несколько детализирует представленное в третей. Ну, а уж примечания полностью на моей совести. Они отражают мои попытки разобраться, почему некоторым авторам позволительны вольности с ритмом, и им это сходит с рук.
Иногда удобнее подать ритмичную картинку в текстовом виде - например, через экспорт в режиме "code":
1: 15 -! -- -! -:! -! -! -!- · · A: Напрасно Буратино детских глаз невинным взором
2: 15 -! -- -! -:- ?- -- -!- · · A: Пытается запутать намеренья прокурора.
3: 14 -! -! --: -! '- -! -! · · ·b: Они незыблемы, прочны, как из вольфрама нить –
4: 14 -! -! -!: -! -! -- -! · · ·b: Мужчине выпал шанс на службе древо посадить!
Различий по сравнению с графическим вариантом немного. Для того, чтобы схема ритма символами выводилась ровнее, пришлось поменять местами панель и текст произведения. Ударный слог здесь обозначено символом "!", цезуру (весьма условную) - ":", ошибку в ударении (ритме) - "?", слог, волюнтаристски полагающийся безударным - "'". Примечания опущены.
Естественно, все результаты анализа сваливать в кучу нехорошо, поэтому имеем разделы:
Классические примеры стихосложения. Просматривать с благоговением! |
|
Попса. |
|
Или извращения... |
|
Анализируя встреченные на просторах интернета стихи, я обнаружил, что некоторые авторы то ли скромничают, завышая стихотворный размер своих творений, то ли таким образом экономят строки. Причём зачастую не просто записывают, скажем, 3-стопный ямб как 6-стопный, а и оставляют внутри строк в завуалированном состоянии хорошие рифмы... И я решил: если поэт смог качественно записать что-то в более изящном виде, почему бы ему не указать на это? "Порезать" строки не так уж и долго, а читается стих после такой операции не в пример приятнее... |
Размещение результатов анализа на сайте
Для тех, кто решит воспользоваться моей программой и разместить нечто аналогичное на своих сайтах, порекомендую воспользоваться выводом в html-формате. Получаемые файлы самодостаточны, хотя и настроены на конкретное сочетание шрифтов, цветов и рамок. Дабы избежать разнобоя в оформлении, я скармливаю джумле (вернее, редактору JCE 2.3.1 с обрубленной проверкой HTML) только таблицу, а классы (немножко подправив) поместил в шаблон. В настоящее время на сайте работают вот такие классы:
/*
Классы для вывода примеров анализа произведений:
основной текст - панель - ритм - пусто - рецензия - абзацы.
*/
.bas-r {COLOR:#000000; background:#FFFFFF; border-right:1px solid windowtext; nowrap;
margin:0px !important; padding:0px 6px !important;}
.pan-r {FONT-SIZE:10pt; FONT-FAMILY:Courier New; color:#000000; background:#FFFFFF;
border-right:1px solid windowtext; nowrap; margin:0px !important; padding:0px 1px !important;}
.td-r {FONT-SIZE:10pt; COLOR:#000000; background:#FFFFFF; align:left; valign:center; nowrap;
margin: 0px !important; padding:0px !important;}
.no-r {border:none; margin: 0px !important; padding:0px !important;}
.rec-r {color:#000000; background:#FFFFFF; border-left:1px solid windowtext; nowrap;
nowrap;margin:0px !important;padding:0px 0px 0px 10px !important;}
.pg-r {COLOR:#000000; background:#FFFFFF; margin:0px !important;}
.pd-r {line-height:1em; margin:0px !important;}