RitmInMe Описание программы Оператор цифровой трансформации - Dilibrium / Дилибриум
Facebook    Twitter    Google+    LiveJournal    Мой Мир
ВКонтакте     Одноклассники

Font Size

 
 


Ritm

   
 

In

 
   

Me

Tom d`Cat

User's Guide

v6.4

 

   ...Are we really witnessing the birth of a poem? A rhapsody? An epic? A romance? A canzona?

   "No," Geralt objected, moving closer to the fire and wrapping a blanket around his shoulders. "I know him. This can't be rhymed speech, because he doesn't blaspheme, doesn't mutter under his breath, and doesn't count syllables on his fingers. He writes in silence, and therefore this is prose.

А.Sapkowski, "The Witcher" cycle, "The Tower of the Swallow"

2013-2026

©

Table of Contents

Annotation
Disclaimer
Acknowledgments
Terms and Notations
A Bit of Theory
History of Creation
1. Installing and Updating the Program
    1.1. Installing the Program Under Windows (Portable)
    1.2. Installing the Program Under Linux
    1.3. Updating the Program
    1.4. Removing the Program
    1.5. Bringing to a Standard Installation
2. Main Window
    2.1. Working with the Program
           2.1.1. General Scheme
           2.1.2. Protection of the "Imperishable"
    2.2. Purpose of Individual Controls
           2.2.1. The "File" Button Panel
           2.2.2. The "Edit" Button Panel
           2.2.3. The "Rhythm" Button Panel
           2.2.4. The "View" Button Panel
           2.2.5. The "Dictionaries" Button Panel
                     2.2.5.1. Built-in and Online Dictionaries
                     2.2.5.2. Poetry Dictionary Statistics
                     2.2.5.3. Statistics of the Poetic Size of the Fragment
                     2.2.5.4. Justification of the Poetic Meter of the Line
           2.2.6. The "Help" Button Panel
           2.2.7. The Text Editing Window and the Line Characteristics Panel
                     2.2.7.1. Context Menu of the Editing Window
                     2.2.7.2. The Context Menu of the Line Characteristics Panel
           2.2.8. The Rhythm Display Window
                     2.2.8.1. Line Types
                     2.2.8.2. Rhythm Formatting
                     2.2.8.3. Examples
           2.2.9. The Review Window
3. The Rhymer
4. Built-in Dictionaries
    4.1. Browsing Dictionaries
    4.2. Adding a Word to the Dictionary
    4.3. Correcting a Word in the Dictionary
5. Settings
    5.1. General
           5.1.1. File Opening and Keyboard Input Mode
           5.1.2. Processing and Display Mode
           5.1.3. Saving and Relevance Mode
    5.2. Buttons
    5.3. Editing
           5.3.1. Source Text Window
           5.3.2. Line Characteristics Panel
           5.3.3. Symbols and Colors
           5.3.4. Rhythm Display Window
           5.3.5. Review Window
           5.3.6. Auxiliary Elements
    5.4. Printing and Exporting
           5.4.1. Table Format
           5.4.2. Text Format
           5.4.3. Web-Friendly Format
           5.4.4. Graphic Format
    5.5. Dictionary Settings
Appendix 1. Size Error Analysis
Appendix 2. Features of Using the Keyboard and Mouse
Appendix 3. A Few Words on the Rhythm of Poetry
    Who is this article for?
    Notations and Terms
    Is it possible without a computer program?
    Analyzing the rhythmic pattern
    When the computer fails
    About caesura
Appendix 4. Reading Poetry Using Computer Voices
    Reading Poetry via Online Services
    Reading Poetry Using Local Computer Resources
       Pause/Resume and Stop Reading
       Navigating the Text
       Repeating Fragments
       Voice Change
       Volume and Speed
    Additional Voices
    Defects
    Hotkeys

Annotation

beta This text describes the β-version of the program – at least for working with poems in English. The translation of the description was done with the help of Google, so please forgive some inconsistencies, and, if possible, inform me about them.

Below you will find a full description of the RitmInMe program, which is a free variation on the theme of the well-known Notepad, burdened with some additional service, which should, on the one hand, help find sins against rhythm in already written poetic works, and on the other, facilitate the writing of fresh imperishable works. In principle, there is also a short version (or more artistically).

A request to vulnerable poetic natures who have nevertheless decided to try this additional equipment where our predecessors got by with just a goose quill: feel free to skip the long passages in this description that are interesting only to bores, do not waste your time on dictionaries and orthoepic forms, do not pay attention to incomprehensible menu items and other fine settings – it should work in the default configuration.

But please note: the program will not write poems for you, and the poems passed through it will not automatically become brilliant. Talent and inspiration are yours, and let the computer do the routine work (with all due respect to what was created with goose quills and counting feet on your fingers).

The program is developed in the Delphi language for Windows OS. It does not require installation (portable) – just unzip the provided file (preferably in a separate directory). Although it can be installed in a standard way. It also behaves quite well under Linux (with wine). If someone somewhere starts to behave in some way wrong – please report to Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. . We will sort it out.

Disclaimer

(justification of irresponsibility)

The program provided as is. The user assumes all risks associated with the use of this program. Under no circumstances will the author be liable to any party for any direct, indirect, special or other consequential damages resulting from any use of the information contained in this program, including any lost profits, suspension of business activities, loss of programs or data in your information systems or otherwise, even if he is explicitly informed of the possibility of such damages.

In particular, the contents of the dictionaries do not claim to be complete and error-free, since they are based on not entirely high-quality source codes freely available on the internet, and their assembly, proofreading and adjustment to the program's goals was carried out by one person – me, i.e. a programmer who does not have a special linguistic education and for whom English is not a native language. The rhyme analysis in the β-version of the program leaves much to be desired. Let's wait a year or two...

One more thing for which I should apologize is for the inevitable discrepancies between the descriptions and the version of the program you have. Naturally, I try to keep them to a minimum, but do not be surprised if you encounter deviations in one direction or another. For example, if the text says a feature is available starting with a certain version, check your own (in the upper left corner of the program window or under Help - About). The short "v6.4+" means version 6.4 and later (for the English version, this is the default), while "6.3-" means version 6.3 and earlier. It's possible that this version hasn't been released yet... In that case, just wait.

How much closer I managed to get to my goal is up to you to decide.

With respect

Tom d`Cat

АКА

Serhii Zihulia

Acknowledgments

1.  To my wife Lyudochka for putting up with my nightly computer vigils and to the kids for supporting my endeavors.

2.  To Oksana Pankeeva (http://pankeewa.org.ru), the author of the book series about a strange kingdom, whose work inspired me to rhyme.

3.  To Yuri Linkov (http://www.jurta.org/juri ) and in his person – to everyone who did this grandiose work – for the initial version of the file of all word forms with stresses and the electronic version of Zaliznyak's spelling dictionary.

4.  To all compilers of online dictionaries and creators of computer voices.

5.  To all those who shared their developments in the field of programming, linguistics and poetry on the internet with those near and far.

6.  Nikolay Solod, who wrote the RITM program (Editing and Translation, Mnemonic Code for the M-6000 line of computers) in the early 80s of the last century, shared the source code with me and thus pushed me onto the path of writing my own tools for working with a computer. In memory of this program, "Ritm" appears in the title instead of "Rhythm".

Terms and Notations

Lexeme

A word as an abstract unit of morphological analysis. One lexeme combines different paradigmatic forms (word-forms) of one word.

Paradigm

A list of word forms belonging to one lexeme and having different grammatical meanings.

Icts

Positions in a line to which stressed syllables should ideally correspond, which forms the chosen poetic meter.

Fragment

A certain number of lines of a work of one rhythmic structure. In the RitmInMe program, it is recommended to separate fragments from each other by lines of prose that have a sign of the end of a fragment (see below).

/ or !

Stressed syllable of a rhythmic scheme.

Unstressed syllable.

 


          A Bit of Theory