- Обновлено 30.04.26
Приложение 1. Анализ ошибок размера
Предположим, Вы нашли в интернете что-то поэтическое и желаете посмотреть, как оно оформлено со стороны ритмичности. Вы скопировали текст в буфер и вставили в окно редактирования программы (я смотрю на примере фрагмента песни "Танец" группы "Ария"). В исходном состоянии ритм этого фрагмента определён статистически, о чём свидетельствует вид и раскраска верхней строки́:
Инструменты для анализа сгруппированы в последние семь пунктов во вкладке главного меню "Ритм" (с подменю):
Первые три строки́ меню (название третьей меняется от слога к слогу) видимы только для прозаических строк текста, предназначенных для работы с ритмом фрагмента в целом. Прозаическими следует сделать строки, содержащие информацию о названия стиха и его авторе. Иногда приходится уточнять ритм, убирая отличия от канонического (в данном случае анапеста) двойными кликами по соответствующим ячейкам (выделено красным) в строке прозы. В данном случае "волшебник ударений" с этим справился:
Т.е. функция анализа ошибок размера работает только после
ручной фиксация ритма данного фрагмента (если бы статистически определился идеальный ямб, анализ ошибок размера работал бы без лишнего рукоприкладства – только по кнопке
(
).
Примечание: В большинстве случаев без ручной разметки ритма можно обойтись, используя функцию
"Быстрый анализ ритмичности"
(Ctrl-Shift-R), по которой устанавливается признак анализа ошибок размера, ритм фиксируется статистически и выполняется обновление форматирования текущего фрагмента
(). Но в сложных случаях приходится править ручками. Впрочем, сейчас есть и
"Волшебник ударений" (Ctrl-Shift-W, кнопка
).
В результате на окне индикации ритмичности появляются прямоугольники слогов с фоном кирпичного цвета, которым на панели соответствуют значки "?" – сбои ритма (ударный слог в многосложном слове вне позиции икта).
Впрочем, это не смертный приговор стихам, вынесенный электронным прокурором, а только материал для дальнейшего анализа. Так, если отобразить цезуру после 6-го слога, получим
Толковать эту картину можно следующим образом: сбой ритма в 10-й строке появился в результате использования устаревшей нормы ударения (обнявши́сь), а в 13-й строке сбоя ритма как такового нет, поскольку в типографской строке данного стиха содержится по две поэтических строки. Имеется сбой размера – первая поэтическая строка на слог длиннее своих товарок. Насколько такие прегрешения существенны – решать Вам.
Возможно так же появление прямоугольников с желтым фоном, которым на панели соответствуют значки "¿" – "шероховатости" ритма (ударный слог вне позиции икта может конкурировать с находящимся в позиции икта). В их отношении нет однозначного мнения: одни категорично причисляют их к сбоям ритма, другие – нет, а третьи полагают, что такие вещи допустимы в служебных словах, местоимениях и наречиях, состоящих из двух слогов. Так, в поэме Николая Некрасова "Рыцарь на час" последние встречаются аж 17 раз на 222 строки (все – двусложные местоимения).